Scriptwriter – E-Receipt Software Technology PLC

Key Responsibilities

• Translate scripts, dialogue, and other content from English into Amharic.
• Write and develop scripts for ET Stream's original and adapted productions.
• Adapt international movies, series, and entertainment content for Ethiopian audiences.
• Rewrite translated dialogue into natural, conversational Amharic suitable for voice actors.
• Review and edit scripts for grammar, clarity, consistency, and cultural relevance.
• Prepare scripts for dubbing and voice-over recording.
• Ensure translated and adapted content maintains the intended meaning, tone, and context.

Qualifications & Experience

🎓 Education:
Bachelor's Degree in any of the following or related fields:

• Literature
• Languages
• Theatre Arts
• Film
• Journalism
• Communication
• Media
• Creative Writing
• Translation

💼 Experience:

• Minimum 1 year
• Maximum 2 years of relevant work experience.

Required Skills

• Excellent Amharic writing and editing skills.
• Strong English-to-Amharic translation ability.
• Creative writing and storytelling skills.
• Good understanding of Ethiopian culture and audiences.
• Strong attention to grammar, clarity, and consistency.
• Ability to adapt dialogue naturally for dubbing and voice-over.
• Good communication and teamwork skills.

How to Apply

Interested and qualified candidates should submit their application, CV, and supporting documents via email:

📧 Email:bezaashagre98@gmail.com

📌 Position: Scriptwriter

Application Deadline: September 3, 2026