Translator and Press Officer, Afarigna – Ethiopian Human Rights Commission (EHRC)

Key Responsibilities

• Translate EHRC press releases, articles, reports, and human rights content between Amharic and Afarigna.
• Monitor, translate, and summarize local media coverage on human rights issues.
• Draft and edit articles and press releases in Amharic and Afarigna.
• Update the branch office website and social media with translated content.
• Respond to journalists and media contacts through phone, email, and written communication.
• Organize media events, interviews, and press conferences, including interpretation when required.
• Liaise with local and international media representatives.
• Monitor current affairs and EHRC-related media coverage.
• Prepare and translate media kits, case stories, and other materials for journalists.
• Distribute press releases and promotional materials to relevant media mailing lists.
• Maintain professional relationships with media personnel.
• Prepare bilingual or multilingual press reviews summarizing EHRC's media presence and visibility.

Requirements

Education

MA/BA Degree in:

• Language Studies
• Journalism
• Communication
• Public Relations
• International Studies
• Political Science
• Other related fields

Experience

For BA holders:

• Minimum 4 years of relevant experience.

For MA holders:

• Minimum 2 years of relevant experience.

Additional Requirements

• Computer literacy.
• Knowledge of Amharic and the local language of the region (Afarigna) is required.

Key Competencies

• Communication
• Time management
• Adaptability
• Analytical skills

Application Information

📍 Duty Station: Addis Ababa
💼 Employment: Full-time
📅 Application Deadline: September 2, 2026

How to Apply

Interested and qualified candidates should apply through the EHRC online recruitment system:

Apply Online – EHRC HRIS